Your privilege table structure seems to be older than this MySQL version!
Please run the mysql_upgrade command(mysql_fix_privilege_tables on older systems) that should be included in your MySQL server distribution to solve this problem!